この橋の上流に水車小屋がある。

Sentence Analyzer

この橋の上流に水車小屋がある。

English Translation

There is a water mill above the bridge.

Furigana

この橋(はし)の上流(じょうりゅう)に水車(すいしゃ)小屋(こや)がある。

Romanji

Kono hashi no jōryū ni suisha koya ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

橋 (はし)

bridge

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上流 (じょうりゅう)

upper stream; upper course; upper reaches; upstream; upper classes

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

水車 (すいしゃ、みずぐるま)

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; violent wielding of weapons

小屋 (こや)

hut; cabin; shed; (animal) pen

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about