彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。

Sentence Analyzer

彼女 は 背 を 高く 見せる ために ハイヒール を はいている 。

English Translation

She wears high heels to make herself look taller.

Furigana

彼女(かのじょ)は背(せ)を高(たか)く見(み)せるためにハイヒールをはいている。

Romanji

Kanojo wa se o takaku miseru tameni haihi-ru o haiteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

背 (せい)

height; stature

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

高い (たかい)

high; tall; expensive

見せる (みせる)

to show; to display

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

ハイヒール (ハイヒール、ハイ・ヒール)

high heels; high-heeled shoes

掃く (はく)

to sweep; to brush; to gather up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

背

Readings: ハイ、 せ、 せい、 そむ.く、 そむ.ける

Meanings: stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible