この靴は小さすぎて私にははけない。
Sentence Analyzer
English Translation
These shoes are too small for me to put on.
Furigana
この靴 は小 さすぎて私 にははけない。
Romanji
Kono kutsu wa chiisasugite watashi ni wa hakenai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
靴
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
禿げる
(はげる、ハゲる)
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)