彼女は買い物に行くことに大賛成だ。

Sentence Analyzer

彼女は買い物に行くことに大賛成だ。

English Translation

She is all for going shopping.

Furigana

彼女(かのじょ)は買(か)い物(もの)に行(い)くことに大(だい)賛成(さんせい)だ。

Romanji

Kanojo wa kaimono ni iku koto ni dai sansei da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

買い物 (かいもの)

shopping; purchased goods

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

大 (おお)

big; large

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative