この型のセーターはすべて今在庫切れです。

Sentence Analyzer

English Translation

All sweaters of this type are out of stock now.

Furigana

この型(かた)のセーターはすべて今(いま)在庫切(ざいこぎ)れです。

Romanji

Kono kata no se-ta- wa subete ima zaikogire desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

型 (かた、がた)

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; pattern; mold (mould); template; model; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); form (i.e. customary procedure); size (i.e. clothing, shoes); (taxonomical) form

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

セーター (セーター、スエーター、セエター)

sweater; jumper

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

在庫切れ (ざいこぎれ)

out of stock

です (です)

be; is