彼女は白いスカートを赤く染めた。

Sentence Analyzer

彼女 は 白い スカート を 赤く 染めた 。

English Translation

She dyed her white skirt red.

Furigana

彼女(かのじょ)は白(しろ)いスカートを赤(あか)く染(そ)めた。

Romanji

Kanojo wa shiroi suka-to o akaku someta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

白い (しろい)

white

スカート (スカート)

skirt

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

赤い (あかい)

red; Red (i.e. communist)

染める (そめる)

to dye; to colour; to color

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

染

Readings: セン、 そ.める、 -ぞ.め、 -ぞめ、 そ.まる、 し.みる、 -じ.みる、 し.み、 -し.める

Meanings: dye, color, paint, stain, print