この件について早急に調べてください。

Sentence Analyzer

この 件 について 早急 に 調べて ください 。

English Translation

Please look into this matter as soon as you can.

Furigana

この件(けん)について早急(そうきゅう)に調(しら)べてください。

Romanji

Kono ken nitsuite sōkyū ni shirabete kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

件 (けん)

matter; case; item; affair; subject

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

早急 (さっきゅう、そうきゅう)

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

調べる (しらべる)

to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

件

Readings: ケン、 くだん

Meanings: affair, case, matter, item

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate