この健康状態、原因は何なんだ？

Sentence Analyzer

この 健康 状態 、 原因 は 何 な ん だ ？

English Translation

What is the cause of my condition?

Furigana

この健康(けんこう)状態(じょうたい)、原因(げんいん)は何(なに)なんだ？

Romanji

Kono kenkō jōtai, gen'in wa nani na n da?

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

原因 (げんいん)

cause; origin; source

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

Kanji

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

態

Readings: タイ、 わざ.と

Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)

原

Readings: ゲン、 はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

因

Readings: イン、 よ.る、 ちな.む

Meanings: cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what