この券はまる一年有効です。

Sentence Analyzer

この券はまる一年有効です。

English Translation

This ticket is available for a whole year.

Furigana

この券(けん)はまる一(いち)年(ねん)有効(ゆうこう)です。

Romanji

Kono ken wa maru ichi nen yūkō desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

券 (けん)

ticket; coupon; bond; certificate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸 (まる)

circle; entirety; whole; full; complete; money; dough; moola; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

有効 (ゆうこう)

validity; legality; availability; effectiveness

です (です)

be; is