この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。

Sentence Analyzer

English Translation

This dog is trained to save people in the mountains.

Furigana

この犬(いぬ)は山岳地(さんがくち)で人(ひと)を救助(きゅうじょ)するよう訓練(くんれん)されています。

Romanji

Kono inu wa sangakuchi de hito o kyūjosuru yō kunrensareteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

山岳地 (さんがくち)

mountain land; mountains

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

救助 (きゅうじょ)

relief; aid; rescue

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

訓練 (くんれん)

practice; practising; training