この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

Sentence Analyzer

この 犬 は 麻薬 を 嗅ぎ出す よう 訓練されている 。

English Translation

This dog is trained to smell out drugs.

Furigana

この犬(いぬ)は麻薬(まやく)を嗅(か)ぎ出(だ)すよう訓練(くんれん)されている。

Romanji

Kono inu wa mayaku o kagidasu yō kunrensareteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

犬 (いぬ)

dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

麻薬 (まやく)

narcotic drugs; narcotic; opium; dope

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

嗅ぎ出す (かぎだす)

to scent out; to detect

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

訓練 (くんれん)

practice; practising; training

Kanji

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog

麻

Readings: マ、 マア、 あさ

Meanings: hemp, flax, numb

薬

Readings: ヤク、 くすり

Meanings: medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit

嗅

Readings: キュウ、 か.ぐ

Meanings: smell, sniff, scent

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

訓

Readings: クン、 キン、 おし.える、 よ.む、 くん.ずる

Meanings: instruction, Japanese character reading, explanation, read

練

Readings: レン、 ね.る、 ね.り

Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine