この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。

Sentence Analyzer

この 古い フランス の テーブル は とても 貴重な 家具 です 。

English Translation

This old French table is a very valuable piece of furniture.

Furigana

この古(ふる)いフランスのテーブルはとても貴重(きちょう)な家具(かぐ)です。

Romanji

Kono furui Furansu no te-buru wa totemo kichōna kagu desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

仏蘭西 (フランス)

France

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

テーブル (テーブル)

table

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

貴重 (きちょう)

precious; valuable

家具 (かぐ)

furniture

です (です)

be; is

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

貴

Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: precious, value, prize, esteem, honor

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture