この湖はこの国で最も深い。

Sentence Analyzer

この 湖 は この 国 で 最も 深い 。

English Translation

This lake is the deepest in this country.

Furigana

この湖(みずうみ)はこの国(くに)で最(もっと)も深(ふか)い。

Romanji

Kono mizuumi wa kono kuni de mottomo fukai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

湖 (みずうみ)

lake

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

Kanji

湖

Readings: コ、 みずうみ

Meaning: lake

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen