この公園は貴族の猟場でした。

Sentence Analyzer

この 公園 は 貴族 の 猟場 でした 。

English Translation

This park used to be a hunting ground for a noble family.

Furigana

この公園(こうえん)は貴族(きぞく)の猟場(りょうば)でした。

Romanji

Kono kōen wa kizoku no ryōba deshita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

公園 (こうえん)

(public) park

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴族 (きぞく)

noble; aristocrat

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

猟場 (りょうば)

hunting grounds

デス (デス)

death

Kanji

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

貴

Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: precious, value, prize, esteem, honor

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

猟

Readings: リョウ、 レフ、 かり、 か.る

Meanings: game-hunting, shooting, game, bag

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place