この公園は春が一番よい。

Sentence Analyzer

この 公園 は 春 が 一番 よい 。

English Translation

This park is at its best in spring.

Furigana

この公園(こうえん)は春(はる)が一番(いちばん)よい。

Romanji

Kono kōen wa haru ga ichiban yoi.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

公園 (こうえん)

(public) park

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

公

Readings: コウ、 ク、 おおやけ

Meanings: public, prince, official, governmental

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series