この厚い本は１週間では読み終えられない。

Sentence Analyzer

English Translation

I cannot finish reading this thick book in a week.

Furigana

この厚(あつ)い本(ほん)は１週間(しゅうかん)では読(よ)み終(お)えられない。

Romanji

Kono atsui hon wa ichi shūkan de wa yomioerarenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

厚い (あつい)

thick; deep; heavy; kind; cordial; hospitable; warm; faithful; serious (of an illness); abundant

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

Kanji

厚

Readings: コウ、あつ.い、あか

Meanings: thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless

本

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

週

Reading: シュウ

Meaning: week

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

読

Readings: ドク、トク、トウ、よ.む、 -よ.み

Meaning: read

終

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish