この好天が続けば豊作になるだろう。

Sentence Analyzer

この好天が続けば豊作になるだろう。

English Translation

We'll have a good crop if this good weather keeps up.

Furigana

この好天(こうてん)が続(つづ)けば豊作(ほうさく)になるだろう。

Romanji

Kono kōten ga tsuzukeba hōsaku ni naru darou.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

好天 (こうてん)

fine weather

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

豊作 (ほうさく)

abundant harvest; bumper crop

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative