この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。

Sentence Analyzer

この 講座 で は 応急 手当 の 基本的 な 技能 を 教えます 。

English Translation

This course teaches basic skills in First Aid.

Furigana

この講座(こうざ)では応急(おうきゅう)手当(てあて)の基本的(きほんてき)な技能(ぎのう)を教(おし)えます。

Romanji

Kono kōza de wa ōkyū teate no kihonteki na ginō o oshiemasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

講座 (こうざ)

academic teaching unit; lectureship; professorial chair; course (e.g. of lectures)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

応急 (おうきゅう)

emergency; first-aid

手当 (てあて)

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; medical care; treatment; advance preparation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

基本的 (きほんてき)

fundamental; standard; basic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

技能 (ぎのう)

technical skill; ability; capacity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

Kanji

講

Reading: コウ

Meanings: lecture, club, association

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

基

Readings: キ、 もと、 もとい

Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine