この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。

Sentence Analyzer

この 貸金業 儲かる ビジネス

English Translation

Money lending is a profitable business in this country.

Furigana

この(くに)では、貸金業(かしきんぎょう)(もう)かるビジネスだ。

Romanji

Kono kuni de wa, kashikingyō wa mōkaru bijinesu da.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貸金業 (かしきんぎょう)
money lending business
儲かる (もうかる)
to be profitable; to yield a profit
ビジネス (ビジネス)
business
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: タイ、 か.す、 か.し-、 かし-
Meaning: lend
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: チョ、 もう.ける、 もう.かる、 もうけ、 たくわ.える
Meanings: be profitable, yield profit