この国では出生率が急速に低下している。

Sentence Analyzer

この国では出生率が急速に低下している。

English Translation

The birthrate is rapidly declining in this country.

Furigana

この国(くに)では出生率(しゅっしょうりつ)が急速(きゅうそく)に低下(ていか)している。

Romanji

Kono kuni de wa shusshōritsu ga kyūsoku ni teikashiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出生率 (しゅっしょうりつ、しゅっせいりつ)

birth rate

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

急速 (きゅうそく)

rapid (e.g. progress)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

低下 (ていか)

fall; decline; lowering; deterioration; degradation