彼女は髪を丸く束ねている。

Sentence Analyzer

彼女 は 髪 を 丸く 束ねている 。

English Translation

She wears her hair in a bun.

Furigana

彼女(かのじょ)は髪(かみ)を丸(まる)く束(たば)ねている。

Romanji

Kanojo wa kami o maruku tabaneteiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

髪 (かみ)

hair (on the head)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

丸い (まるい、まろい)

round; circular; spherical; harmonious; calm

束ねる (たばねる、つかねる)

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; to govern; to manage; to control; to administer; to fold (one's arms)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

丸

Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

束

Readings: ソク、 たば、 たば.ねる、 つか、 つか.ねる

Meanings: bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control