この国の将来が心配です。

Sentence Analyzer

この 国 の 将来 が 心配 です 。

English Translation

I am uneasy about the future of this country.

Furigana

この国(くに)の将来(しょうらい)が心配(しんぱい)です。

Romanji

Kono kuni no shōrai ga shinpai desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

です (です)

be; is

Kanji

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

将

Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing