この国は本当に落ちぶれてきている。

この国は本当に落ちぶれてきている。

This country is really going to the dogs!

この国(くに)は本当(ほんとう)に落(お)ちぶれてきている。

Kono kuni wa hontōni ochiburetekiteiru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

落ちぶれる (おちぶれる)

to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

Readings: コク、くに

Meaning: country

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Readings: トウ、あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

Readings: ラク、お.ちる、お.ち、お.とす

Meanings: fall, drop, come down, village, hamlet