この作文は申し分ない。

この作文は申し分ない。

This composition leaves nothing to be desired.

この作文(さくぶん)は申(もう)し分(ぶん)ない。

Kono sakubun wa mōshibun nai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

作文 (さくぶん)

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

申し分 (もうしぶん)

objection; shortcomings

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: サク、サ、つく.る、つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

Readings: ブン、モン、ふみ、あや

Meanings: sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan, literary radical (no. 67)

Readings: シン、もう.す、もう.し-、さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100