この擦り切れたカーペットを取り除かねばならないでしょう。

Sentence Analyzer

この 擦り切れた カーペット を 取り除かねばならない でしょう 。

English Translation

I will have to get rid of this worn-out carpet.

Furigana

この擦(す)り切(き)れたカーペットを取(とのぞ)り除()かねばならないでしょう。

Romanji

Kono surikireta ka-petto o torinozokanebanaranai deshō.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

擦り切れる (すりきれる)

to wear out

カーペット (カーペット)

carpet

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り除く (とりのぞく)

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

デス (デス)

death

Kanji

擦

Readings: サツ、 す.る、 す.れる、 -ず.れ、 こす.る、 こす.れる

Meanings: grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except