この雑誌は広く行き渡っている。

Sentence Analyzer

この 雑誌 は 広く 行き渡っている 。

English Translation

This magazine circulates widely.

Furigana

この雑誌(ざっし)は広(ひろ)く行(いわた)き渡()っている。

Romanji

Kono zasshi wa hiroku ikiwatatteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

行き渡る (いきわたる、ゆきわたる)

to diffuse; to spread through

Kanji

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

誌

Reading: シ

Meanings: document, records

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate