この雑草は取り除いた方がいい。

Sentence Analyzer

この 雑草 は 取り除いた 方 が いい 。

English Translation

You should get rid of these weeds.

Furigana

この雑草(ざっそう)は取(と)り除(のぞ)いた方(ほう)がいい。

Romanji

Kono zassō wa torinozoita hō ga ii.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

雑草 (ざっそう)

weed

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

取り除く (とりのぞく)

to remove; to deinstall; to take away; to set apart

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

雑

Readings: ザツ、 ゾウ、 まじ.える、 まじ.る

Meaning: miscellaneous

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative