この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。

Sentence Analyzer

English Translation

The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.

Furigana

この三(みっ)つの機関(きかん)とは国際(こくさい)通貨(つうか)基金(ききん)、国際(こくさい)復興(ふっこう)開発(かいはつ)銀行(ぎんこう)、関税(かんぜい)・貿易(ぼうえき)一般(いっぱん)協定(きょうてい)である。

Romanji

Kono mittsu no kikan to wa kokusai tsūka kikin, kokusai fukkō kaihatsu ginkō, kanzei bōeki ippan kyōtei de aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

三つ (みっつ、みつ)

three

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

機関 (きかん)

engine; agency; organisation; organization; institution; organ; body; system; facility; facilities

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

国際 (こくさい)

international

通貨 (つうか)

currency

基金 (ききん)

fund; foundation

復興 (ふっこう)

revival; renaissance; reconstruction; restoration

開発 (かいはつ、かいほつ)

development; exploitation

銀行 (ぎんこう)

bank

関税 (かんぜい)

tariff (import tax); duty; customs

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

一般 (いっぱん)

general; universal; ordinary; average; common

協定 (きょうてい)

arrangement; pact; agreement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...