この仕事から始めよう、と支配人がいった。

Sentence Analyzer

English Translation

The manager said, "Let's begin with this job."

Furigana

この仕事(しごと)から始(はじ)めよう、と支配人(しはいにん)がいった。

Romanji

Kono shigoto kara hajimeyou, to shihainin ga itta.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

支配人 (しはいにん)

manager; executive

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix