この仕事が私の収入源です。

Sentence Analyzer

この仕事が私の収入源です。

English Translation

This job is my bread and butter.

Furigana

この仕事(しごと)が私(わたし)の収入源(しゅうにゅうげん)です。

Romanji

Kono shigoto ga watashi no shūnyūgen desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

収入源 (しゅうにゅうげん)

source of income

です (です)

be; is