この糸はすぐもつれる。

Sentence Analyzer

この すぐ もつれる

English Translation

This thread tangles easily.

Furigana

この(いと)はすぐもつれる。

Romanji

Kono ito wa sugu motsureru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(いと)
thread; yarn; string
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ (すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
縺れる (もつれる)
to get entangled; to get tangled; to tangle; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

Kanji

Readings: シ、 いと
Meaning: thread