この紙は大きすぎて封筒に入らない。
Sentence Analyzer
English Translation
The paper is too big for the envelope.
Furigana
この紙 は大 きすぎて封筒 に入 らない。
Romanji
Kono kami wa ōkisugite fūtō ni hairanai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
紙
(かみ)
paper
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
封筒
(ふうとう)
envelope
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
入る
(いる)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in