この詩は昨夜彼によって書かれました。
Sentence Analyzer
English Translation
This poem was written by him last night.
Furigana
この詩 は昨夜 彼 によって書 かれました。
Romanji
Kono shi wa sakuya kare niyotte kakaremashita.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
詩
(し)
poem; verse of poetry
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
夕べ
(ゆうべ、ゆう、さくや)
evening; last night
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
書く
(かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint