この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

Sentence Analyzer

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

English Translation

It is questionable whether this data can be relied on.

Furigana

この資料(しりょう)が信頼(しんらい)できるかどうか疑(うたが)わしい。

Romanji

Kono shiryō ga shinrai dekiru ka dō ka utagawashii.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

資料 (しりょう)

materials; data; document

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

疑わしい (うたがわしい)

doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious