この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。

Sentence Analyzer

English Translation

Little did I dream of my success in this business.

Furigana

この事業(じぎょう)で私(わたし)は成功(せいこう)するなんて思(おも)っていませんでした。

Romanji

Kono jigyō de watashi wa seikōsuru nante omotteimasen deshita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事業 (じぎょう、ことわざ)

project; enterprise; business; industry; operations; venture; service; act; deed; conduct

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

成功 (せいこう)

success; hit

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

デス (デス)

death