この事実から、私たちは彼が無実だとわかる。

Sentence Analyzer

この 事実 から 、 私たち は 彼 が 無実 だ と わかる 。

English Translation

This fact shows us that he is innocent.

Furigana

この事実(じじつ)から、私(わたし)たちは彼(かれ)が無実(むじつ)だとわかる。

Romanji

Kono jijitsu kara, watashitachi wa kare ga mujitsu da to wakaru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無実 (むじつ)

absence of the fact; insubstantiality; innocence; guiltlessness; innocent; guiltless; false; untrue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not