この事実から、地球が太陽の周りを回っていることが分かる。

Sentence Analyzer

English Translation

This fact shows that the earth goes round the sun.

Furigana

この事実(じじつ)から、地球(ちきゅう)が太陽(たいよう)の周(まわ)りを回(まわ)っていることが分(わ)かる。

Romanji

Kono jijitsu kara, chikyū ga taiyō no mawari o mawatteiru koto ga wakaru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

太陽 (たいよう)

sun; solar

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周り (まわり)

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out