この事実で彼が無知なのが分かる。

Sentence Analyzer

この事実で彼が無知なのが分かる。

English Translation

This fact accounts for his ignorance.

Furigana

この事実(じじつ)で彼(かれ)が無知(むち)なのが分(わ)かる。

Romanji

Kono jijitsu de kare ga muchina no ga wakaru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無知 (むち)

ignorance; innocence; stupidity

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out