この事実はほとんど重要ではない。

この事実はほとんど重要ではない。

This fact is of little consequence.

この事実(じじつ)はほとんど重要(じゅうよう)ではない。

Kono jijitsu wa hotondo jūyō de wa nai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth

Readings: ジュウ、チョウ、え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to