この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。

Sentence Analyzer

English Translation

The usual business hours in this office are from nine to five.

Furigana

この事務所(じむしょ)の通常(つうじょう)営業(えいぎょう)時間(じかん)は９時(じ)から５時(じ)までです。

Romanji

Kono jimusho no tsūjō eigyō jikan wa kyū ji kara go ji made desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事務所 (じむしょ)

office

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

通常 (つうじょう)

common; general; normal; usual

営業 (えいぎょう)

business; trade; sales; operations

時間 (じかん)

time; hours

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

時 (じ)

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

五 (ご、いつ、い)

five

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

です (です)

be; is