この時計は１０分進んでいる。

Sentence Analyzer

この 時計 は １ ０ 分 進んでいる 。

English Translation

This watch is ten minutes fast.

Furigana

この時計(とけい)は１０分(ふん)進(すす)んでいる。

Romanji

Kono tokei wa ichi zero fun susundeiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste

Kanji

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote