彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。

Sentence Analyzer

English Translation

She stood by him whenever he was in trouble.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が困(こま)っている時(とき)はいつでも彼(かれ)を助(たす)けた。

Romanji

Kanojo wa kare ga komatteiru toki wa itsu demo kare o tasuketa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet