この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。

Sentence Analyzer

English Translation

The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.

Furigana

この磁場(じば)の線(せん)が２極(きょく)で北(きた)の磁力(じりょく)と南(みなみ)の磁力(じりょく)の間(ま)に走(はし)っています。

Romanji

Kono jiba no sen ga ni kyoku de kita no jiryoku to minami no jiryoku no ma ni hashitteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

磁場 (じば、じじょう)

magnetic field; ambience; atmosphere; focal point

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

線 (せん)

line; stripe; stria; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad); track; route; lane; outline; contours; form; level; division; line (of action); position; approach; policy; principle; impression one leaves; air one gives off

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

極 (きょく)

pole; climax; extreme; extremity; culmination; height; zenith; nadir

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

北 (きた)

north; the North; northern territories; North Korea; north wind

磁力 (じりょく)

magnetism; magnetic force

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

南 (みなみ)

south

間 (ま)

space; room; time; pause

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward