彼女は彼が正直であると納得した。

彼女は彼が正直であると納得した。

She was satisfied that he was honest.

彼女(かのじょ)は彼(かれ)が正直(しょうじき)であると納得(なっとく)した。

Kanojo wa kare ga shōjiki de aru to nattokushita.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

正直 (しょうじき)

honesty; integrity; frankness; honestly; frankly

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

納得 (なっとく)

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: セイ、ショウ、ただ.しい、ただ.す、まさ、まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

Readings: チョク、ジキ、ジカ、ただ.ちに、なお.す、 -なお.す、なお.る、なお.き、す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

Readings: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ、おさ.める、 -おさ.める、おさ.まる

Meanings: settlement, obtain, reap, pay, supply, store

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit