この自動販売機、動かないんですが。

Sentence Analyzer

この自動販売機、動かないんですが。

English Translation

This vending machine isn't working.

Furigana

この自動(じどう)販売機(はんばいき)、動(うご)かないんですが。

Romanji

Kono jidō hanbaiki, ugokanai n desu ga.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

自動 (じどう)

automatic; self-motion; intransitive verb

販売機 (はんばいき)

vending machine

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and