この自動販売機に５００円硬貨は使えない。

Sentence Analyzer

English Translation

This vending machine won't accept 500 yen coins.

Furigana

この自動(じどう)販売機(はんばいき)に５００円(えん)硬貨(こうか)は使(つか)えない。

Romanji

Kono jidō hanbaiki ni go zero zero en kōka wa tsukaenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

自動 (じどう)

automatic; self-motion; intransitive verb

販売機 (はんばいき)

vending machine

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

五 (ご、いつ、い)

five

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

硬貨 (こうか)

coin; hard currency

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful