この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。

Sentence Analyzer

English Translation

Not every word in this dictionary is important.

Furigana

この辞書(じしょ)の全(すべ)ての単語(たんご)が重要(じゅうよう)だとは限(かぎ)らない。

Romanji

Kono jisho no subete no tango ga jūyō da to wa kagiranai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

単語 (たんご)

word; vocabulary; (usually) single-character word

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)