この辞書は簡約版だ。

この辞書は簡約版だ。

This dictionary is an abridged edition.

この辞書(じしょ)は簡約版(かんやくばん)だ。

Kono jisho wa kan'yakuban da.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ジ、や.める、いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

Readings: ショ、か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

Readings: カン、ケン、えら.ぶ、ふだ

Meanings: simplicity, brevity

Readings: ヤク、つづ.まる、つづ.める、つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

Reading: ハン

Meanings: printing block, printing plate, edition, impression, label