この辞書は私にたいへん役に立つ。

Sentence Analyzer

この 辞書 は 私 に たいへん 役に立つ 。

English Translation

This dictionary is of great use to me.

Furigana

この辞書(じしょ)は私(わたし)にたいへん役(やく)に立(た)つ。

Romanji

Kono jisho wa watashi ni taihen yakunitatsu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

辞書 (じしょ)

dictionary; lexicon; letter of resignation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful

Kanji

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect