この質問にたいして、３つの意見があります。

Sentence Analyzer

English Translation

With respect to this question, there are three opinions.

Furigana

この質問(しつもん)にたいして、３つの意見(いけん)があります。

Romanji

Kono shitsumon nitaishite, mittsu no iken ga arimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

三つ (みっつ、みつ)

three

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

意見 (いけん)

opinion; view; comment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about